قلاب بیضی خمیده 17.5 میلی متری CT Q-LINKCT Q-LINK (Reference number: 3Q82608)
CT Q-LINK
CT Q-LINK

قلاب بیضی خمیده 17.5 میلی متری CT Q-LINKCT Q-LINK (Reference number: 3Q82608)

نقد و بررسی

قلاب بیضی خمیده 17.5 میلی متری CT Q-LINK

کارابین Q LINK TWIST ساخت شرکت CT(Climbing Technology) و محصولی از کشور ایتالیا می باشد. این شرکت با به کار گیری نیروی متخصص اقدام به تولید تجهیزات حفاظت در ارتفاع نموده است. تمامی محصولات این شرکت مطابق با استاندارد بین المللی CE تولید شده است.
کارابین ها ابزاری هستند که برای ایجاد اتصالات سریع و مطمئن کربرد دارند و در تمامی رشته های فنی کوهنوردی و فعالیت های در ارتفاع به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرند. کارابین ها مطابق با استاندارد EN 12275 به 6 دسته و مطابق با استاندارد EN 362 به 5 دسته تقسیم می شوند که هر کدام دارای ویژگی های خاص خود می باشند.
کارابین Q LINK TWIST ( کارابین پیچ خورده Q LINK ) مطابق با استاندارد EN 12275 و EN 362 در دسته کارابین های نوع Q (QUICLINK) قرار می گیرد. کارابین های این دسته همگی قفل شونده بوده و دارای یک گیت ( دروازه ) می باشند که همان پیچ قفل شونده است . کارابین Q LINK TWIST از نوع قفل شونده می باشد که با این وجود ایمنی بالای را برای کاربر هنگام استفاده فراهم می کند و مانع از خروج احتمالی طناب از داخل کارابین می شود. فقط باید توجه داشت که مهره آن را تا انتها چرخانده و کاملا بسته شود. این کارابین به صورت 90 درجه پیچ خورده و ازجنس فولاد گالوانیزه می باشد. طراحی قوی داشته و برای اتصالات طولانی مدت و دائمی مورد استفاده قرار می گیرد. بارهای زیادی را در تمام محورها تحمل می کند و برای استفاده به عنوان لنگر گاه برای فعالیت در ارتفاع کاربرد مناسبی دارد.
کارابین قفل شونده کلاس Q با گیت پیچی قفل شونده
جنس کارابین: فولاد گالوانیزه
پیچ خورده به صورت 90 درجه با ضخامت 8 mm
دارای گیت 17.5 mm
ابعاد : 104 × 29 mm
وزن: 87 گرم
استاندارد: EN 12275: 2013-Q و EN 362:2004-Q
دارای نشان CE
تحمل فشار: 32 KN بر روی محور طولی با گیت بسته ، 10 KN بر روی گیت بسته کارابین
ایده آل برای کارابین فرود

دستورالعمل عمومی برای استفاده از کارابین ها
1. آموزش
فعالیت های مربوط به استفاده از وسیله بطور بالقوه خطرناک است و فقط باید توسط افراد آموزش دیده و با تجربه استفاده شود. قبل از استفاده از وسیله ضروری است: آموزش و دستورالعمل سازگار با وسیله رادریافت کنید، در صورت لزوم برای استفاده از وسیله، آموزش مخصوص استفاده از وسیله را دریافت کنید و با آن کاملا آشنا شوید. هشدار: از مصرف الکل و دیگر مواد از جمله دارو که ممکن است تعادل و ادراک شما را تغییر دهد اجتناب کنید.
2. هشدار قبل از استفاده
باید دستورالعمل های عمومی و خاص را که همراه با محصول ارائه شده است را به دقت بخوانید و اطمینان حاصل کنید که به طور کامل آن را درک کرده اید. اطمینان حاصل کنید که تمام تجهیزات، برای استفاده ای که در نظر گرفته شده اند در شرایط کاری مناسبی قرار دارند و تمام اجزاء و عناصر سازگار با یکدیگر هستند و با قوانین و مقررات موجود مطابقت دارند. بررسی کنید که سیستم به درستی مونتاز شده است و اجزای مختلف در کار یکدیگر تداخل ایجاد نمی کنند. هشدار: همیشه بررسی کنید که طناب های مورد استفاده، با سیستم سازگار است: در حقیقت بعضی از طناب ها دچار لغزش می شوند که کم و بیش به عوامل مختلفی مانند ( ساختار غلاف، طرز عمل، سطوح کاری، قطر ناکافی ، رطوبت، یخ زدن طناب و …) بستگی دارد. هشدار: از وسیله برای فعالیت های بالاتر از حد توان وسیله و استفاده های متفاوت که دستگاه برای آن طراحی نشده است استفاده نکنید، هر شخص مسئول انتخاب و فعالیت های خود است: هر شخصی که مسئولیت پذیر نیست نباید از این وسیله استفاده کند. تولید کننده مسئولیت نقص در تولید و یا مواد سازنده وسیله را بر عهده دارد. تجهیز کزدن خود به وسایل حفاظت فردی به این معنی نیست که خود را در معرض خطرات بالقوه کشنده قرار دهید. هشدار: روش های درست و نادرست بسیاری برای استفاده از وسیله وجود دارد که تنها مجاز به استفاده از روش های درست هستید، و استفاده از روش های نادرست ممنوع می باشد.
3. وسیله برای استفاده شخصی
هر وسیله برای استفاده شخصی در نظر گرفته شده است. اگر از سوی کاربر دوم مورد استفاده قرار می گیرد، قبل و بعد از استفاده، وسیله را مورد بررسی قرار دهید و اطلاعات مربوطه را در فرم مناسب ثبت کنید. هشدار: هر گز از دستگاهی که سابقه کامل آن برای شما ناشناخته است و یا اسناد صحیح (دستورالعمل استفاده، فرم بازرسی و …) ندارد استفاده نکنید.
4. مارکینک (نشان)
نشان های بر روی وسیله بسته به ابعاد آن می تواند در بخش های مختلفی باشد. هشدار: برچسب ها یا مارک ها را حذف نکنید و حتی بعد از استفاده مطمئن شوید که همه آن ها قابل خواندن هستند.
5 عمردستگاه
حداکثر طول عمر دستگاه متشکل از دوره انبار کردن و دوره استفاده از آن است. طول عمر واقعی وسیله دقیقا قابل پیش بینی نیست و تحت تاثیر عوامل زیادی مانند (محیط کاری، آب و هوا، شرایط نگهداری، میزان استفاده از محصول و ..) قرار دارد. اما با این حال امکان برآورد حداکثر طول عمر که متشکل از دوره نگهداری و دوره استفاده است وجود دارد. برای پارچه و پلاستیک حداکثر طول از شروع تولید عمر 12 سال است در حالی که طول عمر موثر را می توان با توجه به مدت و نحوه استفاده تخمین زد: 10 سال برای استفاده های ناپیوسته و 5 سال برای استفاده های پیوسته ومداوم. طول عمر در نظر گرفته شده برای فلرات از لحاظ تئوری نامحدود است اما توصیه می شود که پس از 10 سال استفاده جایگزین شوند. هشدار: در رویداد های استثنایی مانند ( سقوط سخت، پیچ خوردگی، دمایی شدید، تماس با مواد شیمیایی مضر و یا لبه های تیز و …) عمر وسیله حتی می تواند به یکبار استفاده محدود شود. در صورت شک و تردید در حفاظت و عملکرد وسیله بلافاصله به مسئول ایمنی و یا شرکت سازنده اطلاع دهید.
6. حذف کردن
توقف سریع استفاده از وسیله هنگامی که : اگر بیش از حداکثر طول عمر از آن استفاده شده است. با توجه به استانداردهای به روز، با دستگاه های مدرن تر سازگار نیستند. اگر نتیجه بررسی رضایت بخش نیست. اگر شما متوجه شدید که وسیله در شرایط خوبی قرار ندارد. اگر در معرض رویداد های استثنایی و یا سقوط سخت قرار گیرد: حتی اگر نقص قابل مشاهده ی وجود نداشته باشد چرا که ممکن است وسیله قدرت و مقاومت اولیه خود را نداشته باشد. هشدار: برای جلوگیری از استفاده بیشتر وسیله را خراب کرده و دور بریزید.
7. دفع
در پایان طول عمر تجهیزات به عنوان مثال پایان عمر کاری آن ها، باید مراقب استفاده و همچنین تاثیرات بالقوه در مورد محیط زیست باشیم. برای این منظور توصیه می شود که محصول طبق قوانین و مقررات کشور دفع شود.
8. تعمیر کردن
از هرگونه تغییر و دستکاری اجتناب کنید چرا که ممنوع است و می تواند ایمنی شما و وسیله را به خطر بیاندازد. تعمیرات وسیله باید توسط خود سازنده و یا در صورت امکان توسط اشخاصی که توسط سازنده مجاز شده اند تعمیر شود.
9. روانکاری ( روغن کاری)
در صورت نیاز بخش های متحرک دستگاه تنها با استفاده از اسپری های روغنی سیلیکون، روغن کاری شوند. هشدار: روغن بیش از حد باعث جذب خاک و گرد و غبار به وسیله می شود. روغن مازاد را با استفاده از یک پارچه پاک کنید. هشدار: بررسی کنید که آیا روغن کاری، تعامل بین وسیله و دیگر تجهیزات ( مانند طناب) را بخطر نمی اندازد.
10. تمیز کردن و نگهداری
از تماس دستگاه با منابع حرارت، اشیاء تیز و ساینده، مواد خورنده و یا حلال ها اجتناب کنید. وسیله را با آب خالص بشوید و در صورت لزوم مقداری صابون به آن اضافه کنید. برای خشک کردن وسیله از یک پارچه تمیز و غیر ساینده استفاده کنید. برای ضدعفونی کردن آن مطابق با دستورالعمل ایمنی از آمونیوم نمک استفاده کنید. اگر دستگاه مرطوب باشد برای خشک شدن ، آن را در هوای آزاد به دور از منابع گرما قرار دهید.
11. حمل و انبار کردن
برای ذخیره سازی بهینه، وسیله را در محیط های کاملا خشک با دمای اتاق و تهویه مناسب قرار دهید. وسیله در معرض مواد شیمیایی و خورنده، گرد و غبار و محیط های اسیدی قرار نگیرد. در حین حمل و نقل، از فشرده سازی، قرار دادن در معرض نور مستقیم خورشید و تماس با اشیاء تیز اجتناب کنید. وسیله را در ماشین یا در محیط های که در معرض نور آفتاب است قرار ندهید.
12. ضمانت
دارای سه سال گارانتی در برابر هرگونه نقص تولید و یا نقص در مواد سازنده است. گارانتی موارد استفاده استاندارد ، تغییرات در وسیله، نگهداری نامناسب، آسیب به دلیل استفاده نادرست از وسیله، سهل انگاری، تعمیر و نگهداری نامناسب و … و هر دلیل دیگر نه تنها دلایل ذکر شده را پوشش نمی دهد. هرگونه تغییر در وسیله مجاز نبوده بلکه ممنوع بوده و ممکن است که باعث عملکرد نادرست وسیله شود. تولید کننده و یا مسئول عرضه کننده وسیله به بازار در برابر هرگونه حوادث مستقیم و غیر مستقیم ممکن یا حوادث عمدی و اتفاقی و یا هرنوع آسیب به علت استفاده نادرست از این محصول و یا استفاده نامنطبق که در این راهنما گفته شده است مسئول نیست. برای ایمنی بهتر کاربر، محصول در هرکجای خارج از کشور فروخته شود، فروشنده باید این دستورالعمل را به زبان همان کشور برای استفاده از این وسیله در اختیار مشتریان قرار دهد.

– دستور العمل خاص استاندارد EN 362 / 12275 / 566
این نوشته شامل تمام اطلاعات لازم برای استفاده صحیح از اتصالات EN 12275 برای کوهنوردی، تسمه های اتصالی EN 566 برای کوهنوردی و اتصالات EN 362 برای سیستم های ضد سقوط در محیط های کاری است.

الف. نام گذاری
1. بدنه دستگاه
2. قفل کننده Catch-free
3. قفل کننده سنتی Traditional
4. قفل پیچی
5. گیت (دروازه)
6. لولا
7. محل برچسب
8. سیستم ضد بارگذاری متقابل
9. میله نگهدارنده
10. مفصل گردان
11. مفصل گردنده با شاخص سقوط
12. اتصال بالایی
13. برچسب
14. تسمه اتصال EN 556
15. لاستیک نگهدارنده
16. اتصال پایینی

ب. سیستم بسته شدن در اتصال دهنده ها
با اهرم خودکار: بدون سیستم قفل کننده (شکل 6.1 و 6.2 ) – قفل پیچی دستی ( 6.3 الی 6.6 ) – سیستم قفل خودکار ( 6.7 الی 6.9 ) – قفل پیچی (6.10 الی 6.12 ) – قفل سه تایی بزرگ ( 6.13 الی 6.16 ) – قفل دو اهرمی ( شکل 6.17 الی 6.20)
بدون اهرم خودکار: مکانیسم Pinch ( شکل 6.21 الی 6.23 ) – گیت (دروازه) پیچی ( شکل 6.24 الی 6.27)

ج. برچسب
بر روی وسیله اطلاعات زیر دیده می شود: نشان CE – 0333/0639 شناسه بازرسی های مسئول کنترل تولید – نام سازنده یا مسئول عرضه کننده به بازار – تعداد دسته (0000) – شماره سریال (AAAA-DDD-YY) – حداکثر مقاومت باری تضمین شده : محور طولی ( شکل 3.1) ، محور عرضی ( شکل 3.2 ) ، محور طولی / گیت ( دروازه ) باز ( شکل 3.3 ) – لوگو توصیه کنند که می گوید کاربر بایستی قبل از استفاده، دستورالعمل را با دقت مطالعه کند. با دقت توجه کنید که: بررسی کنید که اتصال دهنده شما در چه کلاسی قرار دارد و گیت آن چند میلی متر است (A) ( شکل 11).

تنها برای اتصال دهنده های EN 12275 دارای سیستم قفل کننده: نوشته داخل دایره نشان دهنده نوع اتصال دهنده H,K,X,B و T .
فقط برای اتصال دهنده های EN 362 : تعداد و سال استاندارد ها _ شماره مدل. اطلاعات زیر بر روی برچسب درج می شود: نام سازنده یا مسئول عرضه کننده به بازار – نشان CE – 0333 شناسه بازرسی های مسئول کنترل تولید – لوگو توصیه کنند که می گوید کاربر بایستی قبل از استفاده، دستورالعمل را با دقت مطالعه کند – تعداد، نوع و ویژگی های استاندارد EN – تحمل بار – تعداد دسته – محل کارخانه – سال تولید .

د. قابلیت رهگیری
معنی شماره های روی محصول شامل : (AAAA-MM-YY) ترکیبی از سه علامت : (AAA) شماره پیگیری ، (MM) ماه و (YYYY) سال تولید می باشد.

و. بررسی
قبل از هر بار استفاده موارد زیر را بررسی کنید: هیچ علامتی از سایش، ترک خوردگی، خوردگی یا تغییر شکل مشاهده نشود(شکل 7.1 ). سیستم قفل درست کار کند. وسیله توسط ( شن، ماسه، گل و …) کثیف نشود. تسمه به درستی در وسیله قرار گیرد و هیچ نشانه ای از سایش، خوردگی، برش، خراش و … دیده نشود. در طول استفاده بررسی کنید : اتصال در جهت صحیح بارگذاری شده است (7.3 ). گیت کاملا بسته و قفل شده باشد. برای اتصال دهنده های با قفل ( Catch-free) که پس زنی گیت امکان دارد مراقب کثیف شدن توسط ( شن، ماسه، گل و …) ، برف و یخ باشید ( 7.2 ). هیچ مانعه ای باعث اختلال در عملکرد دستگاه نشود.

ه. هشدار ها
این محصول برای شرایط اقلیمی نرمال که برای انسان قابل تحمل است، طراحی شده است ( در گستره دمایی -30 تا +40 درجه سانتی گراد). تمامی مواد استفاده شده در این محصول ضد آلرژی هستند و موجب سوزش و حساسیت پوستی نمی شوند. حرف اول کد محصول مواد سازنده آن را نشان می دهد ( شکل 11 ): 3 فولاد – 4 فولاد زد زنگ – 2 آلیاژ روشن . باز شدن اتفاقی دروازه به دلیل به هم کوبیدن، فشار و یا لغزش، ظرفیت تحمل بار اتصال دهنده را کاهش می دهد. هشدار: از قرار دادن بار بر روی دروازه وسیله و یا باز گذاشتن آن هنگام بار داشتن خود داری کنید.

ن. دستور العمل خاص استاندارد EN 12275 / EN 566
این بخش استفاده خاص از اتصال دهنده ها و کوئیک دراو ها quickdraws را در کوهنوردی و فعالیت های مشابه نشان می دهد.
ن-1. طبقه بندی EN 12275 (شکل 4)
اتصال دهنده های پایه نوع ( B ): برای استفاده های ( belay) طراحی شده است. اتصال دهنده های نوع ( H ) برای استفاده حمایت طراحی شده است( شکل 7.13 و 7.14 ). نوع ( K ) برای موقعیت های که به ثابت ماندن طناب نیاز است طراحی شده است ( شکل 7.15 ). اتصال پایانی ( کلاس T) برای یک عنصر از یک سیستم استفاده می شود به طوری که بار در یک جهت از پیش تعیین شده است – اتصال دهنده بیضی نوع (X ): به طور عمده برای کوهنوردی های مصنوعی همرا با قرقره طراحی شده است. اتصال دهنده گیت پیچی نوع ( Q ) برای اتصال طولانی مدت یا اتصال دائمی طراحی شده است.

ن-2. دستورالعمل Quickdraw شکل (8).
محل اتصال دهنده Quickdraw و طناب باید بگونه ای باشد که گیت اتصال پایینی در جهت بالا رفتن فرد و به سمتی که طناب درج شده است باشد گیت نباد به سمت صخره ویا سنگ باشد ( 8.1 ). با دقت بخوانید: اگر این کار را نکنید، سقوط می تواند طناب را به طور تصادفی از داخل اتصال دهنده خارج کند. با دقت بخوانید: رطوبت، تماس با لبه های تیز و گره می تواند باعث کاهش قدرت تسمه ها (طناب) شود. با دقت بخوانید: قطعات ساخته شده ازPOLYAMID Dyneema نقطه ذوب کتر از (140 درجه سانتی گراد) دارند.

ن-3. تسمه های اتصال دهنده:
این محصولات جز وسایل حفظت فردی نیستند اما برای حمل وزن کاربر طراحی شده اند. همیشه دو اتصال دهنده و تسمه ای که بین آنها قرار دارد را بررسی کنید ( شکل 13.1 – 13.4 – 13.6 ). احتیاط: هرگز از این وسیله همراه با تسمه ی که در شکل (13.3) نشان داده شده است استفاده نکنید چرا که خطر مرگ را به همراه دارد. شکل (13.1) تا شکل (13.4) نحوه اتصال تسمه های اتصال را به کارابین (اتصال دهنده) پایینی را نشان می دهد و از شکل (13.5) تا شکل (13.9) نحوه اتصال تسمه اتصال دهنده را به کارابین ( اتصال دهنده) بالایی را نشان می دهد. احتیاط: در صورت جایگزینی تسمه اتصال هرگز از تسمه ای که حلقه آن بزرگ است استفاده نکنید (شکل 13.5).

ز. دستورالعمل خاص استاندارد EN 362.
هر فعالیتی که در ارتفاع بیش از 2 متر انجام شود نیازمند استفاده از وسایل حفاظت فردی برای حفاظت در برابر خطرات سقوط از ارتفاع است. قبل از اینکه در ایستگاه های کاری حضور پیدا کنید باید تمامی ریسک فاکتور ها را مورد بررسی قرار دهید مواردی مانند ( محیط و دیگر موارد پر اهمیت).
ز-1. طبقه بندی EN 362.
اتصال دهنده های پایه (کلاس B ): برای استفاده به عنوان یک جز طراحی شده اند. اتصال دهنده چند کاربردی ( کلاس M) می تواند ایمنی را برای مدت زیادی در محور اصلی و فرعی برقرار کند. اتصال پایانی ( کلاس T) برای یک عنصر از یک سیستم استفاده می شود به طوری که بار در یک جهت از پیش تعیین شده است. اتصال دهنده لنگری ( کلاس A) برای اتصال مستقیم به تکیه گاه از آن استفاده می شود. اتصال دهنده گیت پیچی ( کلاس Q ) برای اتصال طولانی مدت یا اتصال دائمی که نیاز به باز و بسته کردن مداوم اتصال دهنده نیست طراحی شده است.
ز-2. زمان بازرسی: حداقل هر 12 ماه (6 ماه برای استفاده در دریا) به صورت دقیق باید دستگاه توسط شرکت سازنده و یا افراد متخصص مورد بازرسی قرارگیرد. این دوره بازرسی متغییر بوده و به دوره و شدت استفاده بستگی دارد. این بازرسی دوره ای باید به صورت منظم برای اطمینان از کارایی و دوام وسیله ادامه داشته باشد چراکه ایمنی کاربر به آن بستگی دارد. نتایج حاصل از بازرسی در یک فرم مناسب که همراه با وسیله عرضه شده است می تواند ثبت شود. توجه: در صورت گم شدن برگه یا برچسب از وسیله استفاده نکنید.

برگه شناسایی دستگاه:

A. علامت تجاری
B. سازنده
C. محصول (نوع، مدل، کد)
D. کاربر( شرکت، نام، آدرس)
E. شماره سریال/دسته
F. سال ساخت
G. تاریخ خرید
H. تاریخ اولین استفاده
I. تاریخ انقضا
L. استاندارد های مرجع
M. نهاد اعتبار دهنده که بازرسی CE را انجام می دهد.
N . نهاد گواهی دهندهCE / اعتبار کنترل تولید

برگه چک لیست بازرسی دستگاه:
O. تاریخ
P. دلیل بازرسی
Q. نام و امضای شخص مسئول بازرسی
R. یادداشت ها (نقص پیدا شده، تعمیرات انجام شده یا دیگر اطلاعات مرتبط)
S. نتایج بازرسی: تجهیزات مناسب برای استفاده- تجهیزات نامناسب برای استفاده – تجهیزات بررسی شده
T. تاریخ بازرسی بعدی

ک-3. هشدار های خاص
قبل از هر بار استفاده باید: اطمینان حاصل شود که تمام تجهیزات دارای مرجع استاندارد صحیح بوده و عملکرد خوبی دارند. اطمینان حاصل شود که اسناد هر دستگاه به درستی نگهداری می شود. دقت کنید که امن ترین مسیر دسترسی را در نظر بگیرد، لازم است با تجهیزات مناسب مجهز شده و با توجه به روش های اضطراری آماده به کمک به افراد در سطح های سخت و مشکل باشید. سیستم حفاظت در برابر سقوط را چک کنید، و مشخص کنید که فضای مجاز سقوط در زیر پای کاربر وجود دارد (شکل 9.4) به طوری که در صورت سقوط برخورد به زمین یا موانع دیگر در مسیر سقوط وجود نداشته باشد. در طول هر استفاده باید: اطمینان حاصل کنید که وسیله و نقطه تکیه گاه همیشه در شرایط مناسبی قرار دارند و برای کاهش ریسک خطر سقوط به منظور ایمنی هرچه بیشتر کاربر،کار به صورت ایمن انجام می شود. (شکل9). هشدار: همیشه طول وسیله های مورد استفاده را در یاد داشته باشد.

ک-4. دستورالعملی برای استفاده
اتصال دهنده های با گیت پیچی ( کلاس Q) باید تا آخرین رزوه کاملا بسته شود ( شکل 6.27). اتصال دهنده های با گیت های قفل خود کار و اتصال دهنده های با قفل پیچی برای فعالیت های که نیاز به باز و بسته کردن مکرر قلاب هستند مناسب نمی باشد. تمام نقاط اتصال به هارنس را چک کنید چرا که هارنس های تمام بدن جزئی از تجهیزات حفاظت در برابر سقوط می باشند. مطابق با استاندارد EN 795 برای اتصال از نقاطی استفاده شود که بتواند (حداقل 12 KN نیرو و یا 18 KN نیرو برای غیر فلزات) را تحمل کند و فاقد لبه های تیز باشد. محل نقطه اتصال باید به صورت عمودی و بالاتر از فرد باشد تا ارتفاع سقوط کمتر شود و محل اتصال نباید در پایین تر از کمربند قرارگیرد (9.1). هشدار: اتصال به کمر بند های گشاد می تواند از قدرت اتصال دهنده بکاهد.

برای مشاهده سایر محصولات کار در ارتفاع این صفحه را مطالعه فرمایید.

گ. علائم و اختصارات
بالا رفتن ( شکل 2.1)
سقوط ( شکل 2.2)
هارنس ( شکل 2.3)

ادامه مطلب

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.

برای هر پاسخ جدید یک اعلان برای من ارسال کن.

محصولات مرتبط